Finalmente, acabó la batalla como esperábamos y atracó la nave de la solidaridad en territorio de la patria saharaui. Durante esta singladura, Aminetu no fue más que una persona solicitante de auxilio, alguien a quien manos traicioneras que ejecutaban órdenes injustas arrojaron al seno de lo desconocido, a un mar agitado de ingratitud, insidia y conspiración o, sencillamente, adonde los sentimientos humanos son rebajados al vivero de los peores instintos animales. Una mujer como yo, agotada por la tortura de las mazmorras secretas, por el sadismo de los verdugos y la insolencia de personas desagradecidas, no ha tenido otra vía para enfrentarse a la venganza ciega que no sea la de empujar con sus fuerzas reunidas, o más bien con lo que queda de ellas, para decir no; no a la continuidad de la represión de los inocentes, no a la confabulación contra los defensores de derechos humanos saharauis y su enjuiciamiento por un tribunal militar; no a que se les endose la acusación de “inteligencia con el enemigo”, no a que sean arrojados entre las paredes de una cárcel y que sufran un letal aislamiento del resto del mundo; no al abandono de presos políticos saharauis que mueren en silencio en las cárceles marroquíes a causa de graves enfermedades crónicas ¡No y basta ya! Son más de treinta años de una tragedia que convirtió los sueños de mi pueblo en pesadillas, pesadillas entre la diáspora y el paradero desconocido de cientos de desaparecidos.
Es verdad que las expresiones de mi cuerpo marchitado ondean dolencias, sin embargo cuando el avión, conmigo expulsada, aterrizó en el aeropuerto de Lanzarote, mi amor a la vida no me subyugó como para elegir otra senda que no fuese la senda de la dignidad y de la permanencia en la postura y en la fidelidad hacia todos aquellos que conservan el recuerdo de momentos que nos aunaron bajo la tortura, en las celdas o durante los juicios, momentos desbordantes de nobles significaciones humanas que inculcaron en nosotros los valores de generosidad, cordialidad y abnegación. Y son esos mismos momentos que, nada más comunicar mi entrada en huelga de hambre indefinida en el aeropuerto y se formó la plataforma de solidaridad con Aminetu Haidar para apoyar la batalla del retorno, los que han querido repetirse en imágenes cargadas de lo novedoso, de lo que dice que no hay fronteras capaces de frenar el inmenso flujo de emociones humanas sublimes y bellas que atraviesan países y continentes para dignificar, en Aminetu, al hombre; para dignificar en ella a la maternidad y a los principios y valores de un pueblo llamado pueblo saharaui. Cuán poderosos fueron esos momentos con sus signos y señales, con su calor de añoranza y de ternura materna, que aglutinaron las más hermosas imágenes con las que los diccionarios del mundo definieron el significado de la vida. Vosotros, que me alojasteis en mi refugio y me acogisteis en mi adversidad, me habéis dado las razones para la firmeza, fortalecisteis en mí la esperanza de la constancia y en ningún momento sentí que sufría sola. Me abristeis los horizontes de una nueva mirada hacia el significado de la humanidad, la humanidad enemistada con toda suerte de cerrazón y fanatismo y que no reconoce la relevancia de ninguna especificidad más que en su capacidad de beneficiar al patrimonio colectivo de los seres humanos; pues a pesar de la diversidad de culturas y de religiones, éstas siempre se podrán poner al servicio de la tolerancia, la armonía y la convivencia entre los pueblos. Y quien ojee el tamaño de la alarma mundial que habéis impuesto a un ritmo constante para lograr mi victoriosa vuelta sin condiciones a mi patria, el Sáhara Occidental, descubre que su fruto plasmado en una respuesta sin parangón es la prueba, una vez más, de que los pueblos que creen en la sublimación del ser humano y consagran los valores de justicia y derechos humanos son capaces de imponer sus alternativas.
Con ocasión del nuevo año 2010 y con mis mejores felicitaciones y mis más sinceros deseos de felicidad, buena salud y sosiego, me dirijo a todos vosotros uno a uno, a todo el equipo de solidarios de la Plataforma de Solidaridad, del Centro Robert Kennedy de Justicia y Derechos Humanos, de las Asociaciones de Amistad con el Pueblo Saharaui en Europa, Estados Unidos, África, Australia, América Latina y Asia; a las personalidades premiadas con el Premio Nobel de la Paz, a los abogados, médicos, artistas y cineastas; a los escritores, profesores y alumnos de las universidades; a las organizaciones internacionales como Amnistía Internacional, Human Rights Watch y Front Line; a las instituciones internacionales como las Naciones Unidas, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Alto Comisionado para los Refugiados y el Parlamento Europeo; al Parlamento Español y al Parlamento Portugués, a los movimientos feministas, a los sindicatos y a los partidos políticos y Ayuntamientos españoles e italianos y de otros países; a los medios de comunicación españoles y argelinos y a todas las plumas libres en todo el mundo que lograron abrir una luz en el velo de oscuridad tejido por la grotesca propaganda del Majzén; a la comunidad saharaui y de manera especial a la comunidad saharaui de Lanzarote y al pueblo de Lanzarote; a todos vosotros y a quienes olvidé mencionar, por lo que me excuso, os felicito por el éxito de la épica batalla del retorno y os expreso mi agradecimiento y mi reconocimiento en mi propio nombre y en el de todo el pueblo saharaui que, hoy por hoy, se enorgullece por el aumento del círculo de sus defensores y la esperanza le acompaña para continuar ejerciendo más presión con el fin de liberar al grupo de los siete encarcelados en la ciudad marroquí de Salé y a todos los presos políticos saharauis de las demás cárceles marroquíes, así como para descubrir el paradero de los desaparecidos saharauis, mientras espera que se satisfaga su exigencia de disfrutar de su legítimo derecho a la autodeterminación mediante la celebración de un referéndum libre, justo y transparente.
Y por último, deseo con todo corazón que el nuevo año 2010 sea un año de paz y de respeto a los valores humanos así como el año del triunfo de la justicia internacional.
La defensora de derechos humanos Aminetu Haidar
---------------------------------------
Los saharauis denuncian acoso y represalias a Haidar y su entorno
Una mujer fue torturada por querer visitar a Aminatu en su domicilio
DEIA. Cristina M.. Sacristán - 28 de Diciembre de 2009
Bilbao. La Liga Defensa de los Presos saharauis en cárceles marroquíes ha denunciado que la joven saharaui Fatimetu Mint Rahel fue detenida y torturada el viernes 25 al intentar ella visitar la casa de la activista Aminatu Haidar, en el barrio Casa Piedra. El delegado de los Territorios Ocupados en Las Palmas, Omar Bulsan, indicó ayer a DEIA que este caso "no es una cosa aislada. Es relevante decir que desde la llegada de Haidar a El Aaiún, su casa está sitiada por la Policía, cerradas las calles adyacentes para evitar las visitas a Aminatu, e incluso un corresponsal lo ha intentado varias veces, sin lograrlo. Los vecinos han interpuesto una denuncia porque están aislados de otros barrios de la ciudad", relató el activista.
Según la ONG presidida por Ahmed Sbai, varios agentes vestidos de paisano detuvieron a Fatimetu a las 20.00 horas y la condujeron a un coche policial para someterla a un interrogatorio. Los activistas saharauis comunicaron ayer, a través de Poemario Sahara Libre, que Fatimetu relató que los agentes la metieron a la fuerza en el coche de policía que custodia la casa de Aminatu -tras lograr ésta regresar a El Aaiún después de 32 días de huelga de hambre-. Allí, los policías preguntaron a Mint Rahel sobre su relación y motivos de su visita a Haidar, a lo que la detenida respondió que "el motivo es el que tienen todos los saharauis: felicitar a Aminatu por su regreso". También le debieron de inquirir sobre la influencia de Haidar entre los saharauis tras su regreso a su casa y cuál es su relación con Ahmed Sbai.
A partir de ese momento, Fatimetu, al parecer, fue conducida a las dependencias policiales, donde fue torturada y liberada tras tres horas de interrogatorio, en un estado lamentable. Su cuerpo, denuncian los activistas saharauis, presentaba ayer hematomas por "los golpes que le fueron propinados al gritar Viva el Frente Polisario y Viva la República Saharaui", señalaron. "Ella reclamaba su derecho de visita, y en el furgón la pegaron. Tras horas de vejaciones, tortura e insultos, la echaron a la calle y tiene secuelas en la pierna y en la mejilla", especificó Bulsan a DEIA.
Asimismo, Bulsan subrayó que dos menores, Mutawakil Daich y Belawi Yasin, fueron trasladados ayer a la cárcel negra de El Aaiún, tras haber sido detenidos por participar en una manifestación y tras allanar sus casas la Policía. Para Bulsan, "todo esto es un acoso, una represalia de las fuerzas de ocupación marroquíes, con medidas arcaicas, a Haidar, por su valentía y por su regreso, y a los ciudadanos por su exigencia de la libre autodeterminación. Están aprovechando la Navidad para cometer estos atropellos", denunció.
Del mismo modo, la ONG expuso a DEIA que los activistas encarcelados Degja Lachgar y Salama Charafi se encuentran muy graves por negligencia sanitaria, mientras Haidar sólo ha podido ingerir alguna sopa, pues está muy débil y su estado de salud es aún muy delicado.
-------------------
La joven Fatimetu Mint Rahel denuncia que fue «torturada» e interrogada durante tres horas tras salir de la casa de la activista saharaui en El Aaiún
Detenida y golpeada por la Policía marroquí por visitar a Haidar
Las amenazas contra Fatimetu, entre otras la de violarla, han calado en la joven, que está «muy asustada».
LA RAZON 28 Diciembre 09 - M. Gutiérrez
Aminatu Haidar continúa encerrada en su casa de El Aaiún. Ya son diez días de «arresto domiciliario» desde que Mohamed VI le permitiera volver a casa tras más de un mes de huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote. Sólo le está permitido ver a sus familiares más cercanos, los que pueden probar que comparten su apellido. Los otros, las decenas de saharauis que tratan de burlar el férreo control policial del barrio de Zmla (Casa de Piedra) para felicitarla, corren el riesgo de acabar como Fatimetu Mint Rahel.
Esta joven saharaui de apenas 25 años ha denunciado que las Fuerzas de Seguridad marroquíes la detuvieron la tarde de Navidad cuando salía de casa de la «Gandhi saharaui». Según explicó a LA RAZÓN el veterano activista Hmad Hamad, Fatimetu fue arrestada y conducida a una comisaría de Policía donde la interrogaron durante tres horas.
«Fatimetu salió del portal de Haidar coreando lemas a favor del Polisario y fue detenida. Ella misma me contó que los agentes la golpearon en repetidas ocasiones, la insultaron y la amenazaron con violarla», asegura Hamad.
«Muy asustada»
Este miembro de la asociación pro derechos humanos Codapso dice que la pudo visitar ayer en su casa y que la encontró «muy asustada». Según Hamad, las bofetadas que le propinaron la han dejado magullada y con hematomas por todo el cuerpo. Se trata de una «chica normal que había participado en diversas manifestaciones contra la ocupación marroquí» y a la que han tratado de amedrentar «para que no vuelva por la zona».
Las amenazas de violación resultan especialmente creíbles –según la misma fuente– «porque esto ya ha ocurrido antes, jóvenes saharauis forzadas sexualmente por miembros de la seguridad». Las preguntas de los agentes estuvieron destinadas «a conocer los motivos de la visita de la joven y sus relaciones con el Frente Polisario», a lo que Fatimetu respondió que quería «felicitar a Aminetu Haidar por su regreso». También le preguntaron sobre la influencia de Haidar entre los saharauis tras su regreso a su casa. Tras las tres horas de reclusión fue liberada «en un estado lamentable».
Diversos grupos de activistas han denunciado que las detenciones arbitrarias se han incrementado en la ex colonia española desde la vuelta de Haidar. Aunque Hamad desconoce «el número exacto» de arrestos, augura que aún habrá más porque «quien ha podido colarse para verla ya lo ha hecho y quien no ha tenido éxito todavía lo seguirá intentado hasta que lo consiga». Sin embargo, «no todo el mundo se atreve a denunciarlo por miedo a represalias». Durante los últimos interrogatorios la Policía «graba al detenido con una cámara de vídeo y aún no hemos logrado averiguar el motivo», dice Hamad.
El regreso de la ex presa política a la capital administrativa del Sahara Occidental ha supuesto un balón de oxígeno para la repercusión mediática de las reivindicaciones saharauis. El último caballo de batalla es la liberación de los siete activistas encarcelados el ocho de octubre a su vuelta de los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia). Entre ellos se encuentra Degja Lachgar, quien presenta «un cuadro psíquico muy preocupante» según las asociaciones saharauis.
«Cheque en blanco» para Rabat
El Frente Polisario considera que el Ejecutivo español dio un «cheque en blanco» a Marruecos para que las autoridades marroquíes aceptaran el regreso de Aminatou Haidar a El Aaiún. El delegado en funciones del Polisario en España, Mohamed Khadad, declaró a Servimedia que es «vergonzoso y cruel» que Haidar esté en su vivienda sin poder recibir visitas y se cuestionó si ése es el coste del «cheque en blanco» que ha dado España a Marruecos para facilitar el regreso de la activista saharaui a su casa desde el aeropuerto de Lanzarote, donde se encontraba en huelga de hambre. Khadad alertó de que Haidar está recluida en su propia casa y de que las autoridades marroquíes la tienen sitiada, ya que la propia Policía marroquí «filtra» los familiares y amigos que pueden visitarla. Por todo ello, el delegado del Polisario preguntó al Gobierno español si la ley marroquí que decían respetar (en el comunicado tras la vuelta de Haidar) era ésta, la cual, en su opinión, no es más que una norma de ocupación y de represión, de «falta de libertad».
----------------------------------
Smara, la ciudad sellada. Beatriz Mesa Tras el regreso de Aminetu Haidar, soldados marroquís controlan cada rincón de esta población del Sáhara Occidental "¡Vivimos en una cárcel!", denuncia un activista.
EL PERIODICO 28/12/2009 BEATRIZ MESA
Cuatro controles de policía convierten los 132 kilómetros que separan El Aaiún, la capital del Sáhara Occidental, de la ciudad de Smara en más de tres horas. La carretera, que construyó España en la época colonial, tampoco ayuda: pasa de rectas a curvas en un santiamén. Las autoridades de Smara, alzada en mitad del desierto, levantan la voz de alarma ante la presencia de periodistas en la ciudad, principal bastión de la resistencia pacífica saharaui. "¿Por qué venís aquí? No hay nada que hacer y todo está muy tranquilo", dice a esta periodista un comisario de policía.
Tras una hora de tensión a los pies del control, el agente indica que se puede entrar en la blindada ciudad, donde se ha redoblado la vigilancia tras el regreso de la madre saharaui, Aminetu Haidar.
"Sin autorización no podéis visitar a ningún activista", advierte otro policía vestido de paisano. Le acompañan tres hombres más. Sus miradas lo dicen todo. Los periodistas molestan. En la ciudad, la férrea vigilancia se convierte en una comitiva de una veintena de agentes. Los barrios de saharauis son fácilmente visibles. Vehículos militares amontonados en las esquinas al acecho de cualquier osadía independentista. Pintadas en las paredes con las siglas de la República Árabe Saharaui Democrática. Manchas de cemento marroquí en los muros de las viviendas intentan borrar los trazos de la bandera del Polisario. En la calle, silencio sepulcral. Los saharauis no se arriesgan a salir. "Hay mucho miedo a manifestarse.
Desde que regresó Haidar, la situación ha empeorado bastante", afirma por vía telefónica M. Abdelahi, defensor de los derechos de los presos.
Los activistas no pueden exponerse a la prensa ante la creciente represión. Aun así, Abdelahi moviliza a todo su entorno para organizar una cita con saharauis en una zona desértica. A última hora se cancela porque los teléfonos han sido intervenidos. "No podemos. Se han enterado y nos han dicho que han mandado un dispositivo a ese lugar", comenta. La indignación de Abdelahi y del resto de sus camaradas es notoria: "¡Vivimos en una cárcel!", grita desesperado..
Smara fue la primera ciudad del desierto que mandó construir el sultán azul, Ma el Ainin, pero ya nadie se acuerda de él. El Estado marroquí se ha esforzado en borrar la memoria del pueblo saharaui. Sobre todo la de Smara, que fue la cuna de la resistencia más dura (aquí nació el Polisario). Esta ciudad, levantada piedra a piedra, se está marchitando.
Población replegada
Solo hay ruina. Basta con una rápida mirada para comprobar la frustración de dos pueblos enfrentados. La población saharaui, replegada en su casa ante la amenaza del régimen; y el colectivo marroquí, sin perspectivas en una ciudad convertida en base militar. "Esta es una zona política y punto", espeta el director de un hotel.
Grupos de tres o cuatro soldados patrullan las calles noche y día desde que Haidar fue expulsada. Han detenido a cuatro jóvenes saharauis por reemplazar la bandera marroquí de un colegio por la del Frente Polisario. Las nuevas generaciones tienen cada vez más difícil desafiar al Ejército. Aun así, los 5.000 saharauis de Smara conocen cómo alimentar la lucha independentista: internet.
Aquí vuelcan su rabia contra las violaciones de derechos humanos, la discriminación y el abandono. Ponen voz a los saharauis que reclaman la autodeterminación y difunden fotos de las víctimas. La última, Manna Labehi. Tiene 14 años y está en paradero desconocido desde el pasado mes de febrero. De los cerca de 600 desaparecidos desde que Marruecos se anexionó el Sáhara, un total de 220 son de Smara. ------------------------------------ Dos jóvenes saharauis detenidos por participar en una manifestación pacífica Dos jovenes saharauis de la ciudad de El Aaiun están encarcelados desde el sabado día 26 de diciembre tras participar en una manifestación pacífica en el barrio de Maatalá en El Aaiun. Según UPES (Unión de Periodistas y Escritores Saharauis) se trata de El Mutawakil Deish apodado Kaser de dieciséis años y su compañero Yasin Belaui.
Los dos jóvenes fueron trasladados a las dependencias de seguridad de la policía en la ciudad, donde fueron torturados y sometidos a interrogatorios por los agentes marroquíes y posteriormente fueron conducidos para comparecer ante el fiscal del rey quien ordenó su encarcelamiento en la Carcel Negra de El Aaiun sin pasar por los tribunales. |
JUSTICIA Y LIBERTAD PARA EL PUEBLO SAHARAUI